Nikarte
“San Giorgio e il Drago”
64x47 cm circa
Tecnica mista su pagine originali di Messale Romano (Venezia, ca. 1750)
2026
 
Realizzata su autentiche pagine di un Messale Romano stampato a Venezia intorno al 1750, “San Giorgio e il Drago” appartiene alla ricerca artistica di Nikarte dedicata al dialogo tra memoria storica, spiritualità e linguaggio contemporaneo. Le pagine provengono dal Proprium Missarum de Sanctis, la sezione del Messale dedicata alle celebrazioni dei santi, trasformando un antico testo liturgico in una superficie di riflessione e reinterpretazione simbolica.
 
L’opera prende ispirazione dall’iconografia di San Giorgio, una delle immagini più celebri della tradizione occidentale. Nella rappresentazione classica il santo affronta e sconfigge il drago, simbolo del male da combattere. In questa rilettura contemporanea, però, il significato della creatura cambia profondamente.
 
La ricerca di Nikarte è influenzata dalla simbologia orientale, dove il drago rappresenta trasformazione, energia vitale, saggezza e crescita interiore. Lo stesso principio si ritrova nella leggenda della carpa Koi che, risalendo la corrente e superando gli ostacoli, si trasforma in drago. La creatura non diventa quindi un nemico da distruggere, ma una forza da comprendere e integrare.
 
Per questo motivo San Giorgio non combatte il drago che ha di fronte, ma lo incontra. Tra i due non esiste opposizione, bensì riconoscimento. L’eroe e il drago diventano metafora delle energie che convivono dentro ogni essere umano: il coraggio di affrontare il cambiamento e la forza necessaria per attraversarlo.
 
Il gesto pittorico, ispirato all’essenzialità del sumi-e orientale, lascia emergere una riflessione sul rapporto tra conflitto e trasformazione. L’opera suggerisce che ciò che temiamo non sempre deve essere sconfitto; talvolta deve essere ascoltato, compreso e accolto come parte del nostro percorso evolutivo.
 
Le antiche pagine del Messale conservano la memoria della tradizione religiosa, mentre l’intervento contemporaneo dell’artista apre nuove possibilità di lettura, costruendo un ponte tra cultura occidentale e pensiero orientale, tra spiritualità e crescita personale.
 
Presentata da Il Casino delle Muse, “San Giorgio e il Drago” è un’opera unica che trasforma una leggenda universale in una meditazione contemporanea sul cambiamento, sull’accettazione di sé e sulla capacità di trasformare le difficoltà in evoluzione.